var field_hubraum = 'Die Angabe des Hubraums benötigen wir, wenn sie nicht aus der Modellbezeichnung hervorgeht, wie z.B. bei einem BMW 318i. Sie finden die Angabe in Ihrem Kfz-Schein, dem Kfz-Brief bzw. der Zulassungsbescheinigung I oder II.';
var field_farbe = 'Die Außenlackierung Ihres Fahrzeugs. Wenn Ihr Farbton nicht dabei ist, wählen Sie bitte eine ähnliche Farbe und schreiben Sie weiter unten im Feld *Besonderheiten/Sonstiges* die genaue Farbbezeichnung auf.';
var field_modell = 'Baureihe des Fahrzeugs, z. B. 3er-Reihe, Golf oder Astra';
var field_ausfuehrung = 'Die Ausführung der Baureihe, z. B. Comfortline, Ghia, Sport, Exclusive Edition';
var field_leistung = 'Die Leistung entnehmen Sie bitte Ihrem Kfz-Schein, dem Kfz-Brief bzw. der Zulassungsbescheinigung I oder II. Dort ist die Leistung mit der Einheit *kW* angegeben. Wenn Ihnen die Leistung nur in *PS* bekannt ist, können sie auch diesen Wert angeben und *PS* auswählen.';
var field_metallic = 'Bitte auch anklicken bei Perleffekt- und Perlmuttlackierungen';
var field_variante = 'Spezielle Variante, die nicht aus Modell & Ausführung hervorgeht.';
var field_ez = 'Das Datum der Erstzulassung entnehmen Sie bitte Ihrem Kfz-Schein, dem Kfz-Brief bzw. der Zulassungsbescheinigung I oder II. Bitte tragen Sie die Erstzulassung im Format MM/JJJJ ein, z.B. 10/1998.';
var field_vorbesitzer = 'Alle Vorbesitzer des Fahrzeugs sind im Kfz-Brief eingetragen. Wenn Sie z.B. ein Auto gekauft haben, das ein Vorführwagen gewesen ist und damit zwei Eintragungen im Kfz-Brief hat, tragen Sie bitte *2* ein.';
var field_km = 'Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs';
var field_schluesselnr = 'Die Schlüsselnummern entnehmen Sie bitte Ihrem Kfz-Schein, dem Kfz-Brief bzw. der Zulassungsbescheinigung I oder II. Wir benötigen die Hersteller-Kennzeichnung (4-stellig) und die ersten drei Stellen der darauf folgenden 6-stelligen Nummer. Wenn Sie die Nummern nicht finden können, lassen Sie das Feld frei.';
var field_abs = 'Anti Blockier System';
var field_wegfahrs = 'Elektronische Wegfahrsperre';
var field_stabilkont = 'Antriebsschlupf- und Stabilisierungssysteme wie z.B. ASC, DSC, ESP.';
var field_tempomat = 'Geschwindigkeitsregelanlage';
var field_partfilter = 'Dieselpartikelfilter - bitte auch anhaken, wenn der Partikelfilter nachträglich eingebaut wurde.';
var field_parkhilfe = 'Abstandssensoren (PDC, Parkpilot ...)';
var field_unfall = 'Bitte unbedingt angeben!';
var field_reifengr = 'z.B. 205/65 R 15 - Sie finden die Reifengröße u.a. auf der Außenseite der Reifen';
var field_reifenprofilt = 'Messen Sie bitte die Reifenprofiltiefe (Reifenprofilmesser bekommen Sie meist kostenlos beim Reifendienst). Ausreichend ist auch eine Schätzung, in dem Sie die Tiefe mit einem Geldstück bestimmen.';
var field_scheckheft = 'Bitte unbedingt angeben!';
var field_maengel = 'Sind Ihnen Mängel bekannt? Wählen Sie bitte entsprechend aus und kommentieren Sie Ihre Auswahl im Feld *Besonderheiten/Sonstiges*';
var field_besonderheiten = 'Teilen Sie uns so viele Informationen wie möglich über Ihr Fahrzeug mit. Je besser wir informiert sind, desto genauer kann der Ankaufpreis ermittelt werden.';
var field_preisvorst = 'Ihre Preisvorstellung';
var field_mwst = 'Klicken Sie dieses Feld bitte an, wenn Sie mehrwertsteuer-ausweisberechtigt sind.';
var field_neuwagen = 'Bitte nennen Sie uns an dieser Stelle Details zu Ihrem womöglich bereits bestellten Neuwagen bei netCar - Das InternetAutohaus';
var field_fotos = 'Über die folgenden 8 Felder können Sie uns Bilder Ihre Fahrzeugs zukommen lassen. Optimal wären die Darstellungen wie hinter den Feldern beschrieben. Es ist aber keine Bedingung.';